Van egy aprócska piazza Anconában, ahol a levegő tele van olasz dallamokkal, a kávéházban mindig történik valami, a szerelmesek pedig hol egymásra találnak, hol éppen elkerülik egymást. Itt mindenki szeretne boldog lenni, csakhogy a szívnek néha egészen más tervei vannak, mint az észnek. A félreértésekből, titkokból, váratlan találkozásokból és komikus helyzetekből születő történet harminc éve bizonyítja, hogy a szerelem és a humor időtálló párosítás.
Az Anconai szerelmeseket Cseke Péter rendezésében láthatja a közönség. Színházunk direktora az olvasópróbán arról is beszélt, miért különösen örömteli számára ez a bemutató. „A Vígszínházban volt egy idős színész, Miklósy Gyuri bácsi. Nagyon jó karakterszínész volt, és rendkívül jó humora volt. Azt mondta, hogy amikor a színész odamegy megnézni a szereposztást, már akkor pontosan tudja, hogy siker lesz-e vagy sem az előadás” – idézte fel a direktor, aki szerint a megfelelő szereposztás a siker egyik legfontosabb záloga.
Cseke Péter úgy fogalmazott, az irányítása alatt a teátrum elmúlt tizenkilenc évében, mintegy 250 bemutató született, de ezek közül mindössze három olyan darab akadt, amelyet újra műsorra tűztek. Ezek egyike az Anconai szerelmesek. „Nagy örömmel emlékszem vissza a tizenhat évvel ezelőtti bemutatóra is, és fontos volt számomra, hogy Hajdú Melinda most ismét játsszon az előadásban, aki 16 éve a magyar lányt, Viktóriát alakította” – tette hozzá Cseke Péter.
Harmincéves történet friss humorral
Az előadás dramaturgja Szabó Borbála elmondta, nagyon kedveli és többször is látta már színpadon ezt a darabot. Éppen ezért különösen fontos volt számára, hogy a módosítások ne bontsák meg azt a történetet, ami miatt a közönség már harminc éve ennyire szereti az Anconai szerelmeseket. „Néhány szálat akartam továbbgondolni. Mindig azt éreztem, hogy Agnese története nem működött eléggé. Ezért ezen a ponton a klasszikus vígjátéki vonalat erősítettem meg, amelyhez új dal is kapcsolódik” – árulta el Szabó Borbála, aki törekedett arra, hogy a darab eredeti bája megmaradjon, miközben néhány részlet és karakter új színt kap, például Drusilla, Giovanni húga.
A látványvilág: képeslap Anconából
Rákay Tamás díszlettervező és Cseke Péter közös elképzelése egy olasz kisvárost idéz meg, és egy pillanat alatt a napfényes Itáliába repíti a nézőket. „A cél egy olyan látványvilág megteremtése volt, amely a nyaralások emlékeit idézi, amire az ember később is szívesen gondol vissza. Azt szeretnénk, hogy a nézőben egy szép képeslap érzetét keltse a díszlet, egy olyan emléket, amit mindig jó felidézni” – fogalmazott Rákay Tamás.
Kovács Yvette Alida jelmeztervező olyan ruhákat álmodott meg, amelyek nem kötődnek szorosan egyetlen korszakhoz, mégis megidézik az olasz életérzést. „A szereplők öltözéke a karakterekről is sokat elárul majd. Tomao Nicomaco, az anconai polgár reggeli, köntösös megjelenésétől az elegánsabb ruhákig többféle arcát mutatja. Giovanni, a helyi cukrász és kávéházi élet egyik meghatározó alakja szintén több öltözetben mutatkozik meg, a magyar lány, Viktória pedig színes ruháival és pöttyös darabjaival válik emlékezetessé.”
A jelmeztervező arról is mesélt, hogy Lucia és Luigi, a történet két esetlen, dadogós fiatalja szemüveges, visszafogott megjelenéssel indul, majd a szerelem kibontakozásával ők maguk is változnak. A finálé pedig különösen látványosnak ígérkezik, de hogy mit viselnek majd akkor Ancona polgárai, az egyelőre maradjon titok.
Színes szereposztás a boldogság nyomában
Az előadás központi alakját, a szerelmi bonyodalmak hálójában vergődő Tomao Nicomaco anconai polgárt Járai Máté kelti életre. A helyi kávéházat üzemeltető Giovannit Kovács Lehel játssza, míg a húgát, a titokzatos Drusillát Szabó Dorottya alakítja. A Drusilla szívét rabul ejtő kóbor milliomos, Lucrezio szerepében Hevesi László lép színpadra. A panziótulajdonos Agnesét Jankovics Anna, Don Tomao házvezetőnőjét, Dorinát pedig Hajdú Melinda formálja meg. A darab csábító magyar lányát, Viktóriát kettős szereposztásban Venczli Zóra és Kovács Panka játssza. A fiatal szerelmeseket, Don Tomao lányát, Luciát és a vándormuzsikus Luigi del Sorót Vajda Boróka és az SZFE hallgatója, Garamvári Ádám alakítja.
Olasz dallamok, új köntösben
Az Anconai szerelmesek elképzelhetetlen a varázslatos olasz dallamok nélkül. A Fábri Péter magyar dalszövegeivel megszólaló dalok a történet szerves részei: egyszerre teremtenek mediterrán hangulatot, árulják el a szereplők érzéseit, és lendítik tovább a komikus fordulatokat.
A produkció zenei világának kialakításában Károly Kati zenei vezető, valamint Juhász Levente és Nagy Nándor zenei munkatársak vesznek részt. A látványos és lendületes táncok Markovics Emese koreográfus munkáját dicsérik. A háttérben zajló gördülékeny próbafolyamatot és a színházi varázslatot Sirkó Anna rendezőasszisztens, Arató Andrea súgó és Domján Sándor ügyelő összehangolt munkája biztosítja.
A boldogság néha éppen mellettünk van
Járai Máté, aki a nyáron az Erkel Színház darabjában is Tomao Nicomaco szerepében állt színpadra, elmondta, hogy a turné során szerzett tapasztalatok minden várakozását felülmúlták a darabbal kapcsolatban. „Játszottam már sok sikeres előadásban, de az Anconai szerelmesek fogadtatása minden egyes helyszínen elképesztő volt. A közönség reakciója igazolta, hogy ez a történet ma is képes megszólítani a nézőket. Úgyhogy ebben az előadásban nagyon sok örömötök lesz.”
Az olvasópróbán Cseke Péter egyetlen gondolatban foglalta össze, miért lehet ennyire szerethető ez a történet. Szerinte a szereplők sokszor éppen azért nem találják a boldogságot, mert rossz helyen keresik, vagy egyszerűen nem veszik észre, hogy az már ott van mellettük. „Ha nem az lenne a címe, hogy Anconai szerelmesek, akkor lehetne az, hogy Boldogságkeresők. Mindenki a boldogságot kutatja, és nem veszi észre, hogy ott van mellette, csak fülön kellene csípni” – mondta a rendező.
Az Anconai szerelmesek bemutatója 2026. november 6-án lesz a Kecskeméti Katona József Nemzeti Színházban.
