Mi történne, ha egy vacsoraesten minden jelenlévőnek ki kellene tennie a telefonját az asztalra, és minden üzenetet, hívást, titkot meg kellene osztania a többiekkel? Paolo Genovese zseniális alapötlete ezen az egyszerű kérdésen keresztül vezet be minket egy olyan világba, ahol a barátokból idegenek, a hazugságokból igazságok, a poénokból pedig kínos csendek lesznek. A film óriási nemzetközi sikert aratott: számos országban újraforgatták, köztük hazánkban is, BÚÉK címmel. Ezután meghódította a színpadokat is: a Komáromi Jókai Színház kérte először a jogot arra, hogy színpadra vihesse a Teljesen idegeneket. Azóta már több teátrum is műsorára tűzte, most pedig végre Kecskemétre is megérkezett a darab.
„Mindig vártuk, hogy olyan szereposztást tudjunk összeállítani, ami a legmegfelelőbb a társulatunknak. Nagyon régóta akartam a színház nyelvén beszélni erről a történetről, ami sokakat megérint. Tökéletesen illeszkedik ahhoz a célunkhoz, hogy fontos kérdéseket tegyünk fel a teátrum falai közt” – indokolta a darabválasztást Cseke Péter rendező, a színház igazgatója. Szerinte a történet különösen aktuális: „A telefonunk az életünk feketedoboza. Gyakorlatilag minden ott van benne: az üzeneteink, a levelezésünk, a fényképeink, a pénzügyeink, a lokátorunk. Ha annyira ismerjük egymást, mint a darabban a négy régi barát, akkor elvileg nincs titkunk egymás előtt. De vajon valóban így van?” – veti fel a kérdést Cseke Péter.
A próbafolyamat során egy szoros, egymásra figyelő alkotóközösség jött létre. A rendező a társulat munkáját egy „héttagú zenekarhoz” hasonlította, ahol minden szereplőnek megvan a maga szólama, mégis közösen hozzák létre az előadás egységét.
„Egy egészen különleges próbafolyamaton vagyunk túl. Olyan hat hetet tölthettem velük együtt, ami ritkaság. Nagyon sokat tanultam ezalatt az időszak alatt. Boldog vagyok, hogy mindenkinél megtaláltam azt a kulcsot, amivel segíteni tudtam őket abban, hogy minél mélyebbre tudjanak menni ebben a történetben. Olyanok voltak, mint egy igazán jó, héttagú zenekar, ahol nagyon figyelnek egymásra, mindenkinek van szólója, de közösen alkotják meg a művet. Vagy mint egy légtornász csapat: olyan biztonságban vannak együtt, hogy ha bárki hibázik, a többiek azonnal utána nyúlnak.”
A kecskeméti adaptáció különlegessége, hogy a történet hazai közegbe került: magyar nevekkel és finom helyi utalásokkal válik még közelebbivé a nézők számára. Az előadás egy alternatív befejezést is kínál Szabó Borbála dramaturgnak köszönhetően, amely új perspektívát nyit a történet értelmezésében, és a nézők számára is felveti a választás lehetőségét.
A premier utáni ünnepségen Cseke Péter köszönet mondott az előadás létrehozásában közreműködő csapatnak, elsőként a színművészeknek. „Köszönöm nektek ezt az elmúlt hat hetet. Nagyon sok szép élményt viszek magammal ebből a próbafolyamatból. Csodálatosan játszotok, ugyanakkor nagyon fegyelmezettek és pontosak vagytok, ami nagyon lényeges ebben a darabban. Az egyik próbán egyszer azt mondtam nektek, hogy akkor lesz ez a darab igazán jó, hogyha közösen tudtok játszani. Ezt gyönyörűen megvalósítottátok. Nagyon köszönöm a díszlettervezőnek, Kovács Yvette Alidának, a jelmeztervezőnek Gyarmati Dórának, a darab dramaturgjának, Szabó Borbálának, Kovács Olga rendezőasszisztensek, valamint a műszaknak, a világosítóknak, a hangosítóknak, a díszítőknek és a kelléktár munkatársainak.”
Az előadásban Annát, a pszichológust Hajdú Melinda, férjét, a plasztikai sebész Palit Orth Péter alakítja. A baráti társaság tagjai hozzájuk érkeznek vacsoravendégségbe. Márton, a sztárügyvéd szerepében Adorjáni Bálint és Kovács Lehel váltják egymást, a szintén ügyvéd feleség Flórát Märcz Fruzsina játssza. Pankát, az állatorvost Venczli Zóra, Ricsit, a taxisofőrt Lakatos Máté, míg Eriket, a tanárt Konfár Erik formálja meg. Anna és Pál lányát, Zsófit a Nemzeti Dobogó növendékei, Matuska Villő és Jekkel Anna játsszák felváltva.
A premier ünnepi pillanatait az Édes Pötty finom tortája, valamint a Floraland – virág és ajándék kis- és nagykereskedelmi Kft. gyönyörű virágai tették még emlékezetesebbé! Köszönjük a támogatásukat!
A Teljesen idegenek nem csupán szórakoztató színházi élmény, hanem tükör is: vajon mit rejtenek a saját mobiljaink, és hány titkot bírnánk elviselni – másokét vagy akár a sajátunkat?
Készült Paolo Genovese filmje alapján. Az előadás a jogtulajdonos és a Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség (www.hofra.hu) közötti megállapodás alapján jött létre.
