Társulat
Zöldi Gergely
Színházi munkái
Penelope Skinner
A legenda háza
Orlai Produkciós Iroda
2024/2025
rendező: Szabó Máté
dramaturg
fordító
Abe Burrows
Kaktuszvirág
Szigligeti Színház Nagyárad
2023/2024
rendező: Novák Eszter
dramaturg
fordító
Abe Burrows
Kaktuszvirág
Nagyvárad Transilvania Színpad
2023/2024
rendező: Novák Eszter
dramaturg
fordító
Neil Simon
Mezítláb a parkban
Újvidéki Művészeti Akadémia
2023/2024
rendező: Szilágyi Bálint
fordító
Michelle Kholos Brooks - Kelly Younger
Kalamazoo
Orlai Produkciós Iroda
2022/2023
rendező: Sebestyén Aba
dramaturg
fordító
Neil Simon
Furcsa pár (női változat)
Sík Ferenc Kamaraszínház
2021/2022
rendező: Katkó Ferenc
fordító
Dale Wasserman
Száll a kakukk fészkére
József Attila Színház
2021/2022
rendező: Funtek Frigyes
fordító
Jonathan Larson
Tikk-takk…bumm!
Egri Gárdonyi Géza Színház Stúdiószínpad
2021/2022
rendező: Bánovits Ottó
fordító
Tim Rice - A.Lloyd Webber - Miklós Tibor
Jézus Krisztus Szupersztár
Madách Színház
2021/2022
rendező: Szirtes Tamás
dramaturg
Neil Simon - Cy Coleman - Dorothy Fields
Sweet Charity
Békéscsabai Jókai Színház
2020/2021
rendező: Radó Denise
fordító
Woody Allen
Férjek és feleségek
Kelemen László Kamaraszínház
2020/2021
rendező: Szente Vajk
színpadra alkalmazta
Robert James Waller
A szív hídjai
Sík Ferenc Kamaraszínház
2019/2020
rendező: Merő Béla
színpadra alkalmazta
Ronald Harwood
A nagy négyes
József Attila Színház Gaál Erzsébet Stúdió
2019/2020
rendező: Csiszár Imre
fordító
Joseph Kesselring
Arzén és levendula
Szolnoki Szigligeti Színház
2018/2019
rendező: Kiss József
fordító
Woody Allen
Férjek és feleségek
Orlai Produkciós Iroda
2018/2019
rendező: Szabó Máté
szinpadra alkalmazta
Lengyel Nagy Anna
Élet.Történetek.hu... Pira Bella
Orlai Produkciós Iroda
2017/2018
rendező: Szabó Máté
dramaturg
Stephen Sachs
Valódi hamisítvány
Orlai Produkciós Iroda
2017/2018
rendező: Valló Péter
művészeti vezető
Tim Rice - A.Lloyd Webber - Miklós Tibor
Jézus Krisztus Szupersztár
Budapest Sportaréna
2017/2018
rendező: Szirtes Tamás
dramaturg
Federico García Lorca - Michael John LaChiusa
Bernarda Alba
Művészetek Palotája - Fesztivál Színház
2017/2018
rendező: Böhm György
fordító
Jonathan Maitland
Tagadj, Tagadj, Tagadj
Orlai Produkciós Iroda
2017/2018
rendező: Szabó Máté
fordító
Lengyel Nagy Anna
élet.történetek.hu...
Orlai Produkciós Iroda
2016/2017
rendező: Cseh Judit
dramaturg
Sam Holcroft
Családi játszmák
Orlai Produkciós Iroda
2016/2017
rendező: Göttinger Pál
dramaturg
fordító
Lengyel Nagy Anna
Élet.Történetek.hu...A mi Józsink - Erzsike
Orlai Produkciós Iroda
2016/2017
rendező: Keresztes TamásPelsőczy Réka
dramaturg
Edouard Louis
Leszámolás velem
Orlai Produkciós Iroda
2016/2017
rendező: Rába Roland
szinpadra alkalmazta
Jane Milmore - Billy Van Zandt
Bocs, félrement!
Orlai Produkciós Iroda
2016/2017
rendező: Paczolay Béla
fordító
Karinthy Ferenc
Gellérthegyi álmok
Thália Színház
2016/2017
rendező: Schell JuditFinta Gábor m.v.
dramaturg
ifj. Johann Strauss
A denevér
Debreceni Csokonai Színház
2016/2017
rendező: Kerényi Miklós Gábor
dalszöveg
Ken Kesey
Száll a kakukk fészkére
Székesfehérvári Vörösmarty Színház
2015/2016
rendező: Horváth Csaba
fordító
Neil Simon - Cy Coleman - Dorothy Fields
Sweet Charity
Rózsavölgyi Szalon Arts & Café
2015/2016
rendező: Őze Áron
szövegkönyv
dramaturg
Anton Pavlovics Csehov
Sirály avagy 80 kiló szerelem
Tatabányai Jászai Mari Színház
2014/2015
rendező: Rába Roland
dramaturg
Szilágyi László - Eisemann Mihály
Én és a kisöcsém
Pécsi Nemzeti Színház
2014/2015
rendező: Böhm György
konzultáns
Akit az istenek szeretnek
Orlai Produkciós Iroda
2013/2014
rendező: Csákányi Eszter
dramaturg
szövegkönyv
Neil Simon
Furcsa pár (női változat)
Székesfevérvári Vörösmarty Színház Pelikán Terem
2013/2014
rendező: Pelsőczy Réka
dramaturg
fordító
Robert James Waller
A szív hídjai
Óbudai Társaskör
2012/2013
rendező: Novák Eszter
szinpadra alkalmazta
Recirquel – Cirkusz az éjszakában
Művészetek Palotája - Fesztivál Színház
2012/2013
rendező: Vági Bence
dramaturg
Avery Corman
Kramer kontra Kramer
Orlai Produkciós Iroda
2011/2012
rendező: Rába Roland
dramaturg
fordító
Musik, Musikk, Musique
Művészetek Palotája - Fesztivál Színház
2011/2012
rendező: Pelsőczy Réka
dramaturg
Federico García Lorca - Michael John LaChiusa
Bernarda Alba
Művészetek Palotája - Fesztivál Színház
2010/2011
koreográfus: Vincze Balázs
fordító
Fejes Endre - Presser Gábor
Jó estét nyár, jó estét szerelem!
Nemzeti Színház
2010/2011
rendező: Rába Roland
dramaturg
Tim Rice - A.Lloyd Webber - Miklós Tibor
Jézus Krisztus Szupersztár
Madách Színház
2010/2011
rendező: Szirtes Tamás
dramaturg
Neil Simon - Cy Coleman - Dorothy Fields
Sweet Charity
Magyar Színház
2010/2011
rendező: Pelsőczy Réka
dramaturg
fordító
vers
Tábori György
Mein Kampf
Nemzeti Színház - Gobbi Hilda Színpad
2009/2010
rendező: Rába Roland
dramaturg
Jason Robert Brown
Volt öt évünk
Művészetek Palotája - Fesztivál Színház
2006/2007
rendező: Böhm György
fordító
Frank Wildhorn - Jack Murphy
Rudolf
Budapesti Operettszínház
2005/2006
rendező: Kerényi Miklós Gábor
fordító
magyar szöveg
Osztrovszkij
Négy lába van a lónak, mégis megbotlik
Pesti Színház
2005/2006
rendező: Eszenyi Enikő
fordító
Michael John LaChiusa
Helló! Igen?!
Budapesti Operett Színház Raktárszínház
2003/2004
rendező: Böhm György
dramaturg
fordító
Ábrahám Pál - Alfred Grünwald - Fritz Löhner-Beda
Bál a Savoyban
Budapesti Operettszínház
2003/2004
koreográfus: Lőcsei Jenő
dalszöveget fordította