Társulat

Várady Szabolcs

Várady Szabolcs

Aktuális előadások

Veszedelmes viszonyok
  • május 9. 19:00
  • június 4. 19:00

Színházi munkái

Martin Crimp
Cyrano de Bergerac
Budaörsi Latinovits Színház
2024/2025
rendező: Pelsőczy Réka
alap fordítás
Christopher Hampton
Veszedelmes viszonyok
Kelemen László Kamaraszínház
2024/2025
rendező: Tárnoki Márk
fordító
Alexis Michalik
Edmond
Csokonai Fórum – Kóti Árpád terem
2021/2022
rendező: Keszég László
fordító
Bognár Róbert - Schlanger András
Szindbád ma révbe ér
Hatszín Teátrum
2021/2022
rendező: Tóth József
vers
Gyöngyösi Levente
A Mester és Margarita
Opera – Eiffel Műhelyház
2020/2021
rendező: Szente Vajk
librettó
Vajda János
A képzelt beteg, avagy őfelsége komédiása
Opera – Eiffel Műhelyház
2020/2021
rendező: Szabó Máté
szövegkönyv
David Ives
Vénusz nercben
Aradi Kamaraszínház
2019/2020
rendező: Tege Antal
fordító
Tóth Péter - Örkény István
Tóték
Opera – Eiffel Műhelyház
2018/2019
rendező: Káel Csaba
librettó
Anyám tyúkja (2.)
Örkény István Színház
2016/2017
rendező: Mácsai Pál
válogató
William Shakespeare
Minden jó, ha vége jó
Katona József Színház
2015/2016
rendező: Zsámbéki Gábor
átdolgozó
Forgách András
Legyetek jók, ha tudtok!
Budaörsi Latinovits Színház
2014/2015
rendező: Czeizel Gábor
dalszöveg
Anyám tyúkja 1.
Örkény István Színház
2013/2014
rendező: Mácsai Pál
összeállította
Paul Foster
I. Erzsébet
Vádli Alkalmi Színházi Társulás
2013/2014
rendező: Szikszai Rémusz
fordító
Vajda János
Don Cristobal
Debreceni Csokonai Színház
2012/2013
rendező: Keszég László
librettó
Vajda János
Don Perlimplín
Debreceni Csokonai Színház
2012/2013
rendező: Keszég László
librettó
David Ives
Vénusz nercben
Pesti Színház
2012/2013
rendező: Marton László
ügyelő
Várady Szabolcs - Darvas Ferenc - Mosonyi Aliz
Illemtan gyerekeknek – Kamilla-Karamella és Fogas bohóccal
Pinceszínház
2012/2013
rendező: Hajdu Ágnes
dalszöveg dalszöveg
Molière
A mizantróp
Katona József Színház
2010/2011
rendező: Zsámbéki Gábor
irodalmi munkatárs
Heltai Jenő
Naftalin
Radnóti Színház
2009/2010
rendező: Szabó Máté
dalszöveg
Bernard Shaw
A hős és a csokoládékatona
Katona József Színház
2008/2009
rendező: Máté Gábor
dalszöveg
Paul Foster
I. Erzsébet
Szigligeti Színház Nagyárad
2006/2007
rendező: Kovács Levente
fordító
William Shakespeare
A tél meséje
Egri Gárdonyi Géza Színház
2006/2007
rendező: Máté Gábor
fordító
Várady Szabolcs - Bognár Róbert - Darvas Ferenc - Gaál József
A peleskei nótárius
Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat
2006/2007
rendező: Schlanger András
szövegkönyv dalszöveg
Marin Držic
Dundo Maroje
Kaposvári Csiky Gergely Színház
2005/2006
rendező: Keszég László
rendezőasszisztens
David Rogers
Tom Jones
Szigligeti Színház Nagyárad
2004/2005
rendező: Pinczés István
vers
Joanna Murray-Smith
Szenvedély
Pesti Színház
2004/2005
rendező: Mészáros Tamás
fordító
Jókai Mór
Gazdag szegények
Komáromi Jókai Színház
2003/2004
rendező: Schlanger András m.v.
dalszöveg
Michael Ende
A pokoli puncs-pancs
Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat
1998/1999
rendező: Márk-Nagy Ágota
dalszöveg
Tom Stoppard
Árkádia
Katona József Színház
1997/1998
rendező: Ascher Tamás
fordító
Alexandre Dumas
A három testőr
avagy az élők mindig gyanúsak
Katona József Színház
1982/1983
rendező: Babarczy László
szinpadra alkalmazta vers