Társulat

Szabó Lőrinc

Szabó Lőrinc

Színházi munkái

William Shakespeare
Ahogy tetszik
Szigligeti Színház Nagyárad
2024/2025
rendező: Balogh Attila
fordító
William Shakespeare
Timon
Székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház
2024/2025
rendező: Zakariás Zalán m.v.
fordító
Sardar Tagirovsky - Bessenyei Gedő István
Mizantróp, avagy a kirakat rendezés alatt
Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat
2023/2024
rendező: Sardar Tagirovsky
alapszöveg fordító
Carlo Goldoni
A hazug
Pesti Színház
2023/2024
rendező: Horváth Csaba
fordító
William Shakespeare
Macbeth
Ruszt József Stúdiószínház
2022/2023
rendező: Kovács Lehel
fordító
Jean Racine
Andromakhé
Örkény Stúdió
2020/2021
rendező: Gáspár Ildikó
fordító
William Shakespeare
Rómeó és Júlia
Temesvári Állami Csiky Gergely Színház
2019/2020
rendező: Bartal Kiss Rita
fordító
William Shakespeare
Macbeth
Örkény Stúdió
2018/2019
rendező: Gáspár Ildikó
fordító
William Shakespeare
Macbeth
Szkéné Színház
2018/2019
rendező: Szikszai Rémusz
fordító
William Shakespeare
Macbeth
Szolnoki Szigligeti Színház
2017/2018
rendező: Csiszár Imre
fordító
William Shakespeare
Ahogy tetszik
Színház és Filművészeti Egyetem Ódry Színpad
2017/2018
rendező: Ifj. Vidnyánszky Attila
fordító
William Shakespeare
Ahogy tetszik
Babeș-Tudományegyetem Kolozsvár, Színház és Film Kar, Magyar Színházi Intézet
2017/2018
rendező: Keresztes Attila
fordító
William Shakespeare
Ahogy tetszik
Szeged Nemzeti Színház Kisszínház
2014/2015
rendező: Keresztes Attila
fordító
Heinrich von Kleist
Amphitryon
Színház és Filművészeti Egyetem Ódry Színpad
2013/2014
rendező: Sipos Balázs
fordító
Macbeth/Anatómia
Maladype Színház
2013/2014
rendező: Balázs Zoltán
fordító
William Shakespeare
Athéni Timon
KoMa Társulat
2012/2013
rendező: Zrinyi Gál Vince
fordító
William Shakespeare
Troilus és Cressida
Shakespeare Fesztivál Gyula
2010/2011
rendező: Horváth Csaba
fordító
William Shakespeare
Ahogy tetszik
Temesvári Állami Csiky Gergely Színház
2010/2011
rendező: Koltai M. Gábor
fordító
William Shakespeare
Macbeth
Csíki Játékszín
2010/2011
rendező: Gavriil Pinte
fordító
Carlo Goldoni
A hazug
Gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház
2010/2011
rendező: Barabás Olga m.v.
fordító
William Shakespeare
Ahogy tetszik
Kaposvári Csiky Gergely Színház
2008/2009
rendező: Babarczy László
fordító
William Shakespeare
Macbeth
Katona József Színház
2007/2008
rendező: Zsámbéki Gábor
fordító
Heinrich von Kleist
Amphitryon
Pesti Színház
2006/2007
rendező: Forgács Péter
fordító
William Shakespeare
Troilus és Cressida
Katona József Színház
2005/2006
rendező: Silviu Purcărete m.v.
fordító
Carlo Goldoni
A hazug
Színház és Filművészeti Egyetem Ódry Színpad
2003/2004
rendező: Fodor Tamás
fordító
Heinrich von Kleist
Amphitryon
Színház és Filművészeti Egyetem Padlás
2003/2004
fordító
William Shakespeare
Troilus és Cressida
Kolozsvári Állami Magyar Színház
1997/1998
rendező: Tompa Gábor
fordító
William Shakespeare
Ahogy tetszik
Kolozsvári Állami Magyar Színház
1995/1996
rendező: Tompa Gábor
fordító
William Shakespeare
Troilus és Cressida
Budapesti Kamaraszínház Ericsson Stúdió
1992/1993
rendező: Ruszt József
fordító
William Shakespeare
Ahogy tetszik
Kolozsvári Állami Magyar Színház
1990/1991
rendező: Tompa Gábor
fordító
Molière
A mizantróp
Katona József Színház
1988/1989
rendező: Székely Gábor
betétvers fordító
Molière
Az embergyűlölő
Szabadkai Népszínház
1986/1987
rendező: Nada Kokotović
fordító
Heinrich von Kleist
Amphitryon
Katona József Színház
1984/1985
rendező: Ács János
fordító
William Shakespeare
Ahogy tetszik
Katona József Színház
1982/1983
rendező: Székely Gábor
fordító
William Shakespeare
Troilus és Cressida
Nagyszínház
1973/1974
rendező: Ruszt József
fordító