• Jegyvásárlás
  • Hírlevél
  • m_facebook
  • m_instagram
  • m_youtube
  • Nyitólap
  • Műsor
  • Előadások
    • Bemutatók
    • További előadások
    • Vendégjátékok
    • Események
  • Társulat
  • Jegy
    • Jegytípusok
    • Nézőtér
    • Jegypénztárak
    • Kedvezmények
    • Ajándékutalvány
    • Online jegy
  • Bérlet
    • Bérletkonstrukciók
    • Bérletházak
    • Nézőtér
    • Jegypénztárak
    • Kedvezmények
  • Hírek
  • A színház
    • Pályázatok
    • Technikai információk
    • Támogatók
  • Alapítvány
  • Kapcsolat

Társulat

  • Igazgatóság
  • Prózai tagozat
  • Tánctagozat
  • Zenekar
  • Énekkar
  • Vendégművészek
  • Munkatársak
  • Örökös tagok
Baráthy György

Baráthy György

Színházi munkái

Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields
Ma este megbukunk
Nagyszínház
2024/2025
rendező: Cseke Péter
fordító
Patricia Highsmith
A tehetséges Mr. Ripley
Kelemen László Kamaraszínház
2023/2024
rendező: Kovács Lehel
fordító
Frederick Loewe - Alan Jay Lenrner
My fair lady
Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat
2023/2024
rendező: Andrei Şerban m.v.
fordító
Nick Payne
Inkognitó
Pesti Színház
2022/2023
rendező: Szőcs Artur
fordító
Stephen Enersen
Apróbetűs szerelem
Rózsavölgyi Szalon Arts & Café
2022/2023
rendező: Ujj Mészáros Károly
dramaturg fordító
Lucy Kirkwood
GYEREKEK
Rózsavölgyi Szalon Arts & Café
2021/2022
rendező: Ujj Mészáros Károly
dramaturg fordító
Henry Lewis - Henry Shields - Jonathan Sayer
Ma este felnövünk
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2021/2022
rendező: Kirsty Patrick Ward
fordító
Lee Hall Paddy
Network
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2021/2022
rendező: Puskás Tamás
fordító dramaturg
Florian Zeller
Házassági leckék középhaladóknak 2
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2020/2021
rendező: Puskás Tamás
dramaturg fordító
Burt Bacharach - Neil Simon
Legénylakás
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2019/2020
rendező: Puskás Tamás
dramaturg dalszöveg fordító
Gordon Farell - David Murell - Jeremy Kareken
Mi történt Vegasban
Centrál Színház Kisszínpad (Vidam Színpad)
2019/2020
rendező: Ujj Mészáros Károly
dramaturg fordító
Albert Ramsdell Gurney
Love Letters (Szerelmes levelek)
Centrál Színház Kisszínpad (Vidam Színpad)
2019/2020
rendező: Puskás Tamás
dramaturg
Nina Raine
Nemek és igenek
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2018/2019
rendező: Puskás Tamás
dramaturg fordító
Joannah Tincey - Jane Austen
Büszkeség és balítélet két színészre
Centrál Színház Kisszínpad (Vidam Színpad)
2018/2019
rendező: Ujj Mészáros Károly
dramaturg fordító
Molnár Ferenc
Delila
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2017/2018
rendező: Puskás Tamás
dramaturg
John Harold Kander - Joe Masteroff - Fred Ebb
Cabaret
Kaposvári Csiky Gergely Színház
2017/2018
rendező: Bozsik Yvette
fordító
Joe DiPietro - Jimmy Roberts
Ájlávjú
Centrál Színház Kisszínpad (Vidam Színpad)
2017/2018
rendező: Harangi Mária
dramaturg
Paul Portner
Hajmeresztő
Centrál Színház Kisszínpad (Vidam Színpad)
2017/2018
rendező: Puskás Tamás
dramaturg
Florian Zeller
Házassági leckék középhaladóknak
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2016/2017
rendező: Puskás Tamás
dramaturg fordító
Mark Haddon - Simon Stephens
A kutya különös esete az éjszakában
Miskolci Nemzeti Színház Kamaraszínház
2016/2017
rendező: Lukáts Andor
fordító
Peter Shaffer
Black comedy
Tatabányai Jászai Mari Színház
2016/2017
rendező: Simon Kornél
dramaturg
Frederick Loewe - Alan Jay Lenrner
My fair lady
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2016/2017
rendező: Puskás Tamás
dramaturg fordító
Edward Albee
Nem félünk a farkastól
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2015/2016
rendező: Puskás Tamás
dramaturg
William Shakespeare
Sok hűhó semmiért
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2015/2016
rendező: Puskás Tamás
dramaturg
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields
Ma este megbukunk
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2015/2016
rendező: Mark Bell
fordító
Martin McDonagh
Leenane szépe
Centrál Színház Kisszínpad (Vidam Színpad)
2014/2015
rendező: Gigor Attila
dramaturg
David Lindsay-Abaire
Jó emberek
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2014/2015
rendező: Puskás Tamás
dramaturg fordító
Mark Haddon - Simon Stephens
A kutya különös esete az éjszakában
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2013/2014
rendező: Puskás Tamás
dramaturg fordító
Bob Fosse - Fred Ebb - John Harold Kander
Chicago
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2013/2014
rendező: Bozsik Yvette
dramaturg fordító
Michael Frayn
Függöny fel!
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2013/2014
rendező: Puskás Tamás
dramaturg fordító
László Miklós
Illatszertár
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2012/2013
rendező: Puskás Tamás
dramaturg
Peter Shaffer
Black comedy
Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház
2012/2013
rendező: Lendvai Zoltán
fordító
Kiss Márton
Angéla evangéliuma
Centrál Színház Kisszínpad (Vidam Színpad)
2012/2013
rendező: Kiss Márton
dramaturg
Jez Butterworth
Az ígéret földje
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2012/2013
rendező: Novák Eszter
dramaturg
Peter Shaffer
Black comedy
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2011/2012
rendező: Puskás Tamás
dramaturg fordító
Hugh Wheeler - Stephen Sondheim
Egy nyári éj mosolya
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2011/2012
rendező: Trevor Nunn
dramaturg
John Harold Kander - Joe Masteroff - Fred Ebb
Cabaret
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2010/2011
rendező: Bozsik Yvette
dramaturg fordító
Alan Ayckbourn
A Hang-villa titka
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2010/2011
rendező: Simon Kornél
dramaturg
Keith Huff
Jó zsaru - rossz zsaru
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2010/2011
rendező: Puskás Tamás
dramaturg fordító
Vaszilij Szigarjev
Guppi
Centrál Színház Kisszínpad (Vidam Színpad)
2009/2010
rendező: Kiss Csaba
dramaturg
Robert Lopez - Jeff Whitty - Jeff Marx
A mi utcánk
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2008/2009
rendező: Harangi Mária
dramaturg fordító
Neil Simon
Furcsa pár (női változat)
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2008/2009
rendező: Puskás Tamás
dramaturg
Stephen Belber
Meccs
Centrál Színház Kisszínpad (Vidam Színpad)
2008/2009
rendező: Harangi Mária
dramaturg fordító
Joe DiPietro - Jimmy Roberts
Ájlávju
...de jó vagy, légy más!
Vidám Színpad
2007/2008
rendező: Harangi Mária
díszlettervező
Anton Pavlovics Csehov - Kiss Csaba
A szerelmes hal
Vidám Színpad Kisszínpad
2007/2008
rendező: Kiss Csaba
dramaturg
Woody Allen
Semmi pánik
Vidám Színpad
2007/2008
rendező: Puskás Tamás
dramaturg
Baráthy György
Szemfényvesztés
Vidám Színpad
2006/2007
rendező: Baráthy György
író rendező
Woody Allen
New York-i komédia
Centrál Színház (Vidam Szinpad)
2006/2007
rendező: Puskás Tamás
dramaturg
Woody Allen
Central Park West
Vidám Színpad
2006/2007
rendező: Puskás Tamás
dramaturg
Woody Allen
Riverside drive
Vidám Színpad
2006/2007
rendező: Puskás Tamás
dramaturg
Baráthy György
Origami
R.S.9 Stúdiószínház
2005/2006
rendező: Baráthy György
író rendező
Henrik Ibsen
Nóra
Bárka Színház Vívóterem
2004/2005
rendező: Baráthy György
rendező
Henrik Ibsen
Nóra
Artéria Színházi Társaság
2003/2004
rendező: Baráthy György
rendező
  • Jegyvásárlás
  • Hírlevél
  • m_facebook
  • m_instagram
  • m_youtube
  • Impresszum
  • Adatvédelmi nyilatkozat
  • Közérdekű adatok
    • Szervezeti adatok
    • Működési adatok
    • Gazdálkodási adatok